Webベルレーヌ【Paul‐Marie Verlaine】 1844‐96 フランスの詩人。 メッスに生まれ，富裕な旧家で溺愛されて幸福な少年時代を送るが，その鋭敏すぎる詩的天分と生活者としての弱い性格とが相まって彼の生涯を〈神と娼婦･男色〉〈祈りと泥酔〉〈 悔恨 と 反逆 〉の間を揺れ動く破滅的なものにした。 彼の一生が示すこの二重性はそのまま彼の作品群にも反 … 『 秋の歌 』（あきのうた、 フランス語: Chanson d'automne（シャンソン・ドートンヌ） ）は、 フランス の詩人 ポール・ヴェルレーヌ の 詩 である。 1867年 に出版されたヴェルレーヌ初の詩集『 サテュルニアン詩集 （ 英語版 ） 』 ( Poèmes saturniens )の「哀しき風景」 ( Paysages tristes )で発表された … See more 『秋の歌』（あきのうた、フランス語: Chanson d'automne（シャンソン・ドートンヌ））は、フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌの詩である。1867年に出版されたヴェルレーヌ初の詩集『サテュルニアン詩集（ See more • Translating Verlaine at textetc.com • "Chanson d'automne" See more 1944年6月6日のノルマンディー上陸作戦の際、イギリス・特殊作戦執行部がフランス各地のレジスタンスに工作命令を出すための暗号放送として、「秋の歌」の冒頭が使われ、英国放送協会（BBC）のフランス語放送で流された。 前半の「Les … See more

「落葉」上田敏ヴェルレーヌ「秋の歌」訳詩 MUSIC LAND －私の庭の …

Web中原中也が翻訳したヴェルレーヌ詩はわずか四篇と少なく、質量ともにランボー翻訳と比べるべくもない。. それでも中也訳ヴェルレーヌが重要視されるのは、ほかでもない中也自身の作品がヴェルレーヌ作品と深部で共鳴し合っているからだ。. その深部を ... WebMay 13, 2024 · ドイツの作曲家に一番愛された詩人がアイヒェンドルフだとすると、フランスの作曲家に一番愛されたのはヴェルレーヌではないでしょうか。象徴主義（サンボリスム）というとなにやら難しそうですが、日本でも上田敏訳の「秋の日の／ヸオロンの…」や堀口大學訳の「巷に雨の降るごとく ... example of information as a commodity

窪田正孝演じる夜神月が「スゴイ」と話題に！オタクからサイコパスへの …

WebNov 3, 2024 · ヴェルレーヌの詩「 落葉 らくよう 」は、フランスでは、「フランス抒情詩の最高水準をゆくもの」（★1）、「初期象徴詩の傑作」（★2）、「ヴェルレーヌの … Webヴェルレーヌ（Paul Marie Verlaine/1844-1896）とは、マラルメ、ランボーらと共に象徴派を代表するフランスの詩人。 「叡智（Sagesse）」、「言葉なき恋歌（Romances sans paroles）」、「艶なる宴（Fêtes galantes）」などの代表作で知られている。 訳詩としては、明治の文学者 上田敏による訳詩集『海潮音』が有名で、特にヴェルレーヌ「秋の … http://taura-church.holy.jp/yoteki/20241022yoteki.pdf example of information instrument of power